Arranque rápido

1. Toca Cargar canciones o videos y elige tus archivos.
2. En el repertorio, toca A o B para mandar la canción a un deck.
3. Dale ▶ y mueve el crossfader hacia el deck que quieres que se oiga.

Modos

Arriba eliges el modo y la Cabina muestra solo lo que ese modo necesita. Así la página no se satura y trabaja más ligera, porque lo que está oculto no se dibuja.

• DJ: decks, mezcladora, piloto automático, pads de efectos y repertorio.
• KARAOKE: decks, letras, cola, aplausómetro, mensajes, estudio de voz y repertorio.
• REPRODUCTOR: un reproductor sencillo para escuchar tu música o tus videos, más el repertorio. Sin decks ni mezcladora.
• AJUSTAR SECCIONES muestra la barra VER para prender o apagar secciones. Cada modo recuerda tu ajuste.

Pre-escucha

• En el repertorio, ▶ OÍR escucha la canción antes de mandarla a un deck. Tócalo otra vez para pararla.
• La barra verde de pre-escucha deja mover la posición y bajar el volumen. A DECK A o A DECK B la carga en ese deck.
• La pre-escucha no pasa por la mezcladora ni queda en GRABAR MEZCLA. Sale por la misma bocina, así que bájale si estás mezclando en vivo.

Reproductor

• En el repertorio toca ▶ TOCAR en cualquier canción, o ▶ en el reproductor para empezar con la primera.
• LISTA elige qué tocar: todo el repertorio o una de tus listas.
• ALEATORIO revuelve el orden. REPETIR cambia entre todo, una canción o no repetir.
• QUITAR VOZ hace lo mismo que el modo karaoke de los decks. Si es video, se muestra y PANTALLA lo pone en grande.
• El reproductor y los decks no suenan juntos: al tocar uno, el otro se pausa.

Decks (Io y Europa)

• ▶ / ❚❚ reproduce o pausa.
• CUE: en pausa guarda el punto de inicio. Sonando, regresa a ese punto y pausa.
• Hot cues 1 a 4: el primer toque guarda el momento, los siguientes saltan ahí. BORRAR los limpia.
• Plato-planeta: arrástralo en círculo para adelantar o regresar la pista. La luna marca cada vuelta.
• Formas de onda: la grande muestra 6 segundos alrededor del cabezal. Toca la barra delgada para saltar a cualquier parte.
• PITCH: sube o baja la velocidad hasta ±8%. 0% la regresa a normal.
• BPM automático: al cargar una canción la Cabina detecta su tempo y dibuja la rejilla de compases. La segunda vez lo recuerda y carga más rápido.
• TAP: si el BPM detectado no cuadra, tócalo 4 veces o más al ritmo para corregirlo. SYNC iguala el tempo con el otro deck.
• SACAR (junto al nombre) quita la canción del deck y libera la memoria que ocupaba.
• KARAOKE: quita la voz de ese deck (punto 5).

Tono, loops y efectos

• TONO − / + sube o baja la canción por medios tonos, hasta 6, sin cambiar la velocidad. 0 regresa al tono original. Sirve para acomodar el karaoke a tu voz y también aplica en el Estudio de voz.
• LOOP 1, 2 y 4 repiten 1, 2 o 4 compases desde donde va la canción. Tócalo otra vez para salir. Usa el BPM del deck; sin BPM cada compás dura 2 segundos (mídelo con TAP).
• ECO repite el sonido al ritmo de la canción. Al apagarlo, la cola del eco se desvanece sola.
• FRENO detiene la canción como un tocadiscos al apagarse. REBOBINAR la hace sonar hacia atrás rápido y regresa al punto CUE.

Mezcladora

• TRIM ajusta el volumen de entrada de cada canal.
• HI, MID, LOW ecualizan agudos, medios y bajos. Doble toque regresa a 0 dB.
• FILTRO: a la izquierda deja solo los graves (LPF), a la derecha solo los agudos (HPF). En medio está apagado; doble toque lo centra.
• El fader vertical es el volumen del canal. El medidor de luces muestra el nivel; rojo es demasiado fuerte.
• CROSSFADER: a la izquierda suena el deck A, a la derecha el B. CENTRO mezcla ambos.
• MASTER es el volumen general.

Piloto automático

• AUTO DJ toca tu repertorio solo, una canción tras otra, alternando decks y mezclando con el crossfader.
• Usa tus canciones guardadas. Si todavía no tienes, usa los demos.
• MEZCLA elige cuánto dura la transición: 4, 8 o 12 segundos, o corte directo.
• ALEATORIO revuelve el orden. SIGUIENTE salta a la próxima canción.
• Si pausas, el piloto espera. Apagarlo no detiene la música.

Listas

• En el Repertorio toca NUEVA LISTA, ponle nombre y marca sus canciones con AGREGAR. LISTO termina la edición.
• Elige la lista en el menú para ver solo sus canciones. EDITAR LISTA agrega o quita y BORRAR LISTA la elimina; las canciones no se borran.
• En el piloto automático, LISTA hace que el Auto DJ toque solo esa lista, en su orden.

Temporizador para dormir

En el piloto automático, DORMIR apaga la música después de 15, 30 o 60 minutos. En los últimos 30 segundos el volumen baja poco a poco. Elige No para cancelarlo.

Modo karaoke

Cancela lo que suena igual en los dos lados del estéreo, que casi siempre es la voz principal, y conserva los bajos. La voz baja mucho, aunque pueden quedar ecos o coros. No funciona con grabaciones en mono ni con algunas mezclas con mucha reverberación. Si la pista ya es karaoke, déjalo apagado: ahí solo le quita instrumentos y se oye delgada.

Videos

Si cargas un MP4, WEBM o MOV, el video aparece en el deck y sigue al audio: pausa, cue, hot cues, pitch y plato. PANTALLA lo pone en pantalla completa cuando el teléfono lo permite. Combínalo con KARAOKE para cantar con la letra del video.

Teclado

• El botón TECLADO de arriba lo muestra u oculta; OCULTAR también lo esconde.
• SONIDO: Piano, Órgano, Sintetizador, Pad espacial, Bajo, Campanas y 8 bits.
• OCTAVA − / + mueve el teclado a notas más graves o más agudas.
• TECLAS: Sencillo muestra una octava en teléfono (dos en pantallas anchas), con teclas grandes. Completo muestra de dos a cuatro octavas, según el espacio.
• GIRAR / PANTALLA pone el teclado en pantalla completa y acostado para aprovechar todo el teléfono. Si tu teléfono no se puede girar solo, el teclado se gira en la pantalla: voltea el teléfono de lado. SALIR regresa.
• MODO: Notas toca una sola; Acorde mayor o menor toca el acorde completo con una tecla, ideal para acompañar.
• SOSTENER deja sonar las notas al soltar, como el pedal del piano. Tócalo otra vez para soltarlas.
• ESPACIO agrega reverberación y VOLUMEN ajusta solo el teclado.
• TECLAS DE LA COMPU: la fila Z–M toca la octava de abajo y la fila Q–U con los números la de arriba. La barra espaciadora sostiene mientras la presionas. Mientras esté prendido, esas teclas tocan el teclado en vez de los pads.
• Es multitáctil: puedes presionar varias teclas con varios dedos al mismo tiempo y deslizar cada dedo a otra tecla.
• Lo que toques también queda en GRABAR MEZCLA del Estudio de voz.

Vista

Todos los atajos (skin, secciones, teclado, modo fiesta, manual) están en el botón MENÚ de arriba, para que la cabecera ocupe poco. SECCIONES abre la barra VER para mostrar u ocultar cada parte. La Cabina siempre abre en MÍNIMO; NORMAL muestra lo de siempre del modo y TODO muestra todo.

Pads de efectos

• Son 12 pads para tus propios sonidos: aplausos, risas, gritos, lo que quieras. Toca un pad vacío y elige el archivo.
• Ya cargado, tócalo para lanzarlo encima de la música. CAMBIAR pone otro sonido y QUITAR lo vacía. Se guardan en este navegador.
• En computadora cada pad tiene su tecla: del 1 al 0, Q y W.
• VOLUMEN FX ajusta todos y CALLAR EFECTOS los corta de golpe. También quedan en la mezcla del Estudio de voz.

Letras en pantalla

1. Carga la canción en un deck. SIGUE A en "Lo que esté sonando" toma sola la canción que suena.
2. Pega la letra, un verso por renglón. Se guarda sola junto a esa canción.
3. Toca GRABAR TIEMPOS: la canción empieza desde el principio. Toca el recuadro de la letra (o la barra espaciadora) cada vez que empiece el verso que aparece como "Sigue".
4. ¿Te equivocaste? DESHACER regresa la canción al verso anterior para que vuelvas a marcar. TERMINAR guarda lo que llevas.
5. Listo: la próxima vez la letra avanza sola y el verso actual se va pintando.

• Si toda la letra va tarde, toca ADELANTAR; si va antes de tiempo, ATRASAR. Cada toque mueve 0.1 segundos y se guarda por canción.
• Si solo una parte quedó mal, deja que la canción llegue ahí y toca RE-MARCAR DESDE AQUÍ: conserva lo de antes y marcas desde ese verso.
• Sin tiempos marcados, SIGUIENTE avanza la letra a mano. Con tiempos, ANTERIOR y SIGUIENTE mueven la canción al verso.
• También puedes marcar desde PANTALLA GRANDE: toca la letra en el Modo fiesta.

Modo fiesta

MENÚ › MODO FIESTA llena la pantalla con Júpiter, sus lunas y luces que se mueven con la música, más la letra en grande. LUCES y LETRAS se prenden o apagan, APLAUDIR suma al aplausómetro y SALIR (o Esc) regresa a la consola. Las luces cambian suave, sin destellos bruscos.

Karaoke de YouTube

• Escribe la canción y toca BUSCAR KARAOKE: se abre YouTube con la búsqueda y la palabra karaoke.
• Copia el enlace del video, pégalo en la Cabina, ponle nombre si quieres y toca GUARDAR ENLACE. Se guarda en este navegador y en el respaldo.
• ▶ VER AQUÍ muestra el video dentro de la Cabina; YOUTUBE ↗ lo abre en YouTube. A LA COLA lo anota con el nombre escrito en la Cola de karaoke. COPIAR copia el enlace.
• Algunos videos no dejan verse fuera de YouTube; para esos la Cabina te avisa y usas YOUTUBE ↗.
• Las letras también siguen al video de YouTube que ves aquí: elige SIGUE A "Video de YouTube" o deja "Lo que esté sonando" y marca los tiempos igual que con una canción.
• En la cola, al llegar su turno el video aparece en la Cabina y el aplausómetro arranca. Cuando el video termina, el turno se califica solo; también puedes tocar TERMINAR TURNO.
• El video suena desde YouTube, así que quitar voz, tono, letras y estudio de voz no aplican ahí.

Cola de karaoke

• Escribe el nombre, elige la canción y toca ANOTAR. SUBIR adelanta un turno y QUITAR lo borra.
• SIGUIENTE TURNO carga la canción, la pone a sonar, pone la letra en ese deck e inicia el aplausómetro con el nombre de quien canta.
• Cuando la canción termina, o con TERMINAR TURNO, se califica sola y queda en la Tabla de la noche. El Modo fiesta muestra quién canta y quién sigue.

Aplausómetro

• Escribe quién canta y toca INICIAR RONDA (o empieza a aplaudir y arranca sola).
• El público toca APLAUDIR (o la tecla A). El medidor sube con cada aplauso y baja si dejan de aplaudir.
• TERMINAR Y CALIFICAR da una calificación de 0 a 100 con estrellas y la anota en la Tabla de la noche.

Historial

• HOY muestra lo de las últimas 12 horas: la hora, la canción, quién la cantó, su calificación del aplausómetro y si se grabó.
• LO MÁS CANTADO junta las favoritas de siempre. OTRA VEZ la manda a un deck (o al reproductor en modo Reproductor) para repetirla rápido.
• Se guarda en este aparato y entra en el respaldo. BORRAR HISTORIAL pide un segundo toque para confirmar.

Mensajes en pantalla

• Escribe un mensaje y toca AGREGAR. Todos pasan como cinta en la parte de abajo del Modo fiesta.
• MOSTRAR GRANDE lo pone en el centro de la pantalla 7 segundos; tócalo para quitarlo antes.

Skins

El menú de arriba cambia el look: Júpiter, Saturno con anillos grandes, Marte rojo y Nebulosa. Cambian los colores, los platos-planeta, las lunas y el Modo fiesta, y se queda guardado.

Estudio de voz

1. Carga el karaoke en un deck y elígelo en PISTA.
2. Ponte audífonos y toca GRABAR CON MICRÓFONO. La primera vez el navegador pide permiso para el micrófono. La canción empieza desde el principio; canta y toca PARAR GRABACIÓN cuando termines (o deja que acabe la canción). Tu voz queda sincronizada sola.
3. Sin audífonos, desmarca "Uso audífonos": el teléfono intentará no grabar la música, aunque la voz puede sonar más apagada.
4. También puedes subir una grabación hecha aparte con Grabar o subir voz.
5. Después de GRABAR MEZCLA puedes GUARDAR o COMPARTIR directo a WhatsApp.
6. Ajusta LA VOZ ENTRA EN con ±1 s y ±0.1, con POSICIÓN DEL DECK, o con ALINEAR AUTO. El automático funciona cuando en tu grabación se alcanza a oír la música; si grabaste con audífonos, ajústalo a mano.
7. Mueve PISTA, VOZ y ECO ESPACIAL y dale ESCUCHAR. Toca la línea de tiempo para escuchar desde otro punto.
8. GRABAR MEZCLA la reproduce completa y la graba. Al terminar, GUARDAR MEZCLA te da el archivo de audio.

Repertorio

• TODO, CANCIONES, VIDEOS y ★ FAVORITAS separan lo que ves; cada botón dice cuántas hay.
• ORDENAR: Recientes, Nombre A-Z, Más cantadas o Favoritas primero. El número ×3 indica cuántas veces se ha tocado.
• Toca ☆ para marcar una favorita (se pone ★). Las favoritas entran en el respaldo.
• Tus archivos se guardan en este navegador y siguen ahí al volver. No se suben a ningún lado.
• En otro teléfono o navegador hay que cargarlos otra vez.
• Busca por nombre. Quitar pide un segundo toque para confirmar.
• "EN A" y "EN B" indican qué deck tiene cada canción.

Respaldo

• RESPALDO COMPLETO guarda en un archivo .zip tus canciones, videos, pads, letras, listas, cola, mensajes y la tabla de la noche. Puede ser un archivo grande.
• RESPALDO LIGERO guarda todo menos las canciones y videos.
• En el otro teléfono o computadora abre la Cabina y toca IMPORTAR RESPALDO. Lo que ya tenías no se borra; solo se suma lo nuevo.
• Para pasar tus canciones de la Cabina de Claude a esta página, haz un respaldo allá e impórtalo aquí.

Grabar mi voz en vivo

• En modo Karaoke aparece abajo a la derecha el botón rojo GRABAR MI VOZ. Está visible también en el Modo fiesta.
• Cada deck tiene además su botón ● GRABAR VOZ, junto a KARAOKE. Si el deck está en pausa, lo pone a sonar y empieza a grabar al mismo tiempo. Funciona en cualquier modo.
• Ponte audífonos, dale play al karaoke (deck, reproductor o YouTube) y tócalo. Graba desde ese momento; toca ■ PARAR al terminar.
• La grabación junta la música y tu voz ya sincronizadas, con un poco de eco. Al terminar puedes ESCUCHAR, GUARDAR o DESCARTAR.
• AJUST abre las opciones: incluir o no la música, si usas audífonos, el eco y el nivel de tu micrófono.
• EFECTO DE VOZ: Normal, Estadio, Radio vieja, Robot, Voz grave o Voz aguda. Se elige antes de grabar.
• Escucharme en los audífonos te deja oír tu voz con el efecto mientras cantas. Solo funciona con audífonos (con bocina haría chillido). En algunos teléfonos se nota un pequeño retraso; si te estorba, apágalo.
• COMPARTIR manda la grabación directo a WhatsApp u otra app. Si tu aparato no lo permite, usa GUARDAR. TikTok y Facebook piden video, así que ahí súbela desde tus archivos dentro de un video.
• Con videos de YouTube solo se graba tu voz: YouTube no deja grabar su música.
• Si quieres afinar el tiempo de tu voz o grabar la canción desde el principio, usa el Estudio de voz.

Video para tu canal

• En AJUST del botón GRABAR MI VOZ marca Grabar video vertical. El video sale en formato de TikTok, Reels y Shorts: arriba el video del karaoke (o Júpiter girando), abajo la letra en grande que se va pintando, quién canta y tu firma.
• Marca Con mi cámara para salir tú en un círculo. La primera vez el teléfono pide permiso para la cámara.
• Al terminar toca ▶ VER, GUARDAR o COMPARTIR. Con videos de YouTube se ve Júpiter en lugar del video, porque YouTube no deja grabarlo.

Calificación por afinación

• En el Aplausómetro marca Calificar también la afinación con el micrófono. Al iniciar la ronda la Cabina escucha a quien canta: mide qué tan afinado está y si sus notas van con la música.
• Mientras cantas ves la nota que estás dando y la calificación. Al final sale el promedio de aplausos y afinación.
• Funciona mejor con el teléfono cerca de quien canta. Es una calificación aproximada, para jugar.

Invitados con QR

• En la Cola de karaoke toca INVITADOS CON QR. Los invitados escanean el código con su cámara y se anotan desde su teléfono, sin instalar nada.
• Si la canción está en tu repertorio, la Cabina la encuentra sola; si mandan un enlace de YouTube, se guarda en Karaoke de YouTube; si no, queda anotada con el nombre que escribieron para que tú la pongas.
• Desmarca Anotar automáticamente para aprobar cada solicitud. CÓDIGO NUEVO invalida el código anterior.
• El código también aparece en la Pantalla TV. Los avisos pasan por ntfy.sh, un servicio público gratuito: no pidas datos personales.

Pistas sin voz con IA

En la carpeta herramientas de tu repositorio de GitHub está separar_voz.bat para tu laptop con Windows: arrastras canciones encima y crea la versión sin voz con inteligencia artificial, mucho más limpia que el botón KARAOKE. Las instrucciones están en LEEME.md de esa carpeta.

Pantalla para TV

• PANTALLA TV abre una segunda ventana solo con la letra en grande, quién canta y el video (de un deck, del reproductor o de YouTube). Tú sigues controlando todo desde la ventana principal.
• En computadora, arrastra esa ventana a la TV o al proyector (cable HDMI o pantalla extendida) y toca PANTALLA COMPLETA. En Chrome también puedes transmitirla con "Transmitir pestaña".
• El sonido sale de la ventana principal; la de la TV va en silencio. Deja abiertas las dos.
• Si tu navegador bloquea la ventana, permite las ventanas emergentes para esta página.

Instalar como app

• Android o computadora (Chrome, Edge): toca INSTALAR arriba, o en el menú ⋮ del navegador elige "Instalar app" o "Agregar a pantalla de inicio".
• iPhone o iPad: abre la página en Safari, toca Compartir y luego "Agregar a inicio".
• Instalada se abre en pantalla completa, con su ícono de Júpiter, y funciona sin internet: tus canciones, letras y pads ya viven en el teléfono. YouTube sí necesita internet.
• Mantén presionado el ícono para entrar directo al modo Karaoke, DJ o Reproductor (en Android).
• Cuando subas una versión nueva aparece un aviso con ACTUALIZAR. Nada se borra al actualizar.
• Segundo plano: la música sigue sonando si minimizas la app o apagas la pantalla, y el Auto DJ sigue cambiando de canción. Desde la pantalla de bloqueo puedes pausar, seguir y saltar a la siguiente.
• La pantalla se queda encendida solo cuando hay algo que ver: videos, Modo fiesta, modo Karaoke o mientras grabas. Con música sola se apaga normal para ahorrar batería.
• En iPhone, el switch de silencio ya no calla la Cabina. Si al bloquear se detiene, vuelve a la app y dale play; iPhone limita más el segundo plano que Android.

Consejos

• En iPhone, apaga el switch de silencio si no se oye nada.
• Si un karaoke se oye delgado o raro, apaga KARAOKE en ese deck.
• Los videos bajados de YouTube traen audio comprimido; una versión de mejor calidad suena mejor.
• Una canción cargada en un deck ocupa unos 10 MB de memoria por minuto. Si el teléfono va lento, usa SACAR en el deck que no estés usando, o el modo Reproductor, que casi no ocupa memoria.
• Para videos, MP4 en 720p es lo más ligero y se ve bien.
• Las canciones demo solo aparecen mientras no tengas canciones tuyas, para que la Cabina abra más rápido.

Cabina Júpiter · Para Júpiter, de Fel · @cybercadtm